sábado, 25 de agosto de 2012

Miku's FC bonds blog translation "Teruki Nyappy birthday!"14/12

                                     Teruki ! Nyappy birthday!o(≧∀≦)o


It's getting cold.Don't you have a cold yet?
I hear that it's effective to warm body part which is named end in "~ kubi 首 ". (ex. kubi=neck, ashikubi=ankle, tekubi=wrist....)
I don't say "chi- ● ●" because I'm an adult! (chikubi=nipple)

Anyway, Teruki teacher got old,so we have a party for him.
It was very fun.we were talking about stupid story.

By the way I saw Takuya played guiter lately.
I was surprised.
He has progressed very much!!
He is really hard working person!!
But he may think it's not hard for him.
I wonder he said "It's naturally because I like to play guiter."
I'll do my best either.

I need to practice more so that I'm not ashamed on standing on the same stage.


Está ficando frio. Você não tem um frio ainda?
Ouvi dizer que ele é eficaz para parte do corpo quente, que é nomeado fim em "~ kubi 首". (ex. kubi = pescoço, ashikubi = tornozelo, tekubi pulso = ....)
Eu não digo "chi-● ●" porque eu sou um adulto! (chikubi = mamilo)

De qualquer forma, o professor Teruki ficou velho, então nós temos uma festa para ele.
Foi muito divertido. nós estávamos falando sobre história estúpida.

Pela maneira que eu vi Takuya jogado guiter recentemente.
Fiquei surpreso.
Ele progrediu muito!
Ele é realmente uma pessoa trabalhando duro!
Mas ele pode pensar que não é difícil para ele.
Gostaria de saber que ele disse: "É, naturalmente, porque eu gosto de jogar guiter".
Eu vou fazer o meu melhor também.

Preciso praticar mais para que eu não tenho vergonha em estar no mesmo palco.

Fonte: AN CAFE fansite japan

Nenhum comentário:

Postar um comentário