quarta-feira, 13 de junho de 2012

Obrigado / Thank you

Em 15 de maio teve o evento mais emocionante
Obrigado todos que participaram.
Senti-me muito grato,apesar da chuva ter estrago um pouco,vocês não desistiram de nós e esperaram para entrar.
Você não pegou resfriado ?
Tome cuiddado hein

Por favor me perdoa por não ter muito tempo com vocês
Tenho passado bastante tempo bem 「Ocupado」
Alguns de vocês devem se perguntar o por que de eu estar tão 「Ocupado」 pelo fato de duas bandas eu ainda não me acostumei
Eu ainda acho que algumas coisas iram mudar nesse momentos
Pra mim eu posso fazer você pensar em coisas boas e muito alegres
Você pensaria,ele é estranho,nervoso,arrogante mas ele também tem sentimentos mas ele não demostra isso
Não sou uma pessoa assim
Eu sempre me esfoçor para acalmar meu nervoso ou faço algo para me distrair pra definitivamente eu mse sentir bem e calmo
Quero sempre viver assim
Estou sentindo uma canção boa fluindo do ar,chegando ao meu corpo
Foi a melhor sensação do mundo!
Quer experimentar uma sensação dessa também,tente e vai conseguir

Eu falei com o editor-chefe  do evento
Ele gostou muito pois estava bem cheio o local
Havia muitas pessoas
Somente as pessoas de lá tiveram uma oportunidade de ver aquilo bem cheio,certo editor-chefe
Eu fui muito elogiado
Várias pessoas me dizia 「Você está bem bonito hoje!」mas não sou tão bonito assim (risos)
Realmente adoro aquele lugar,foi lá que conheci outras bandas

Mas tarde cheguei e vi uma carta em cima da mesa


Olhei e senti uma alegria,pois eu estava um pouco deprimido
 Tenho estado com um sentimento um pouco negativo
 Quero sair no evento com o pessoal bem agradavél
 Nome do evento era Obbligato,parecia que estava agradecendo em Português
 Sim é Obbligato mesmo.

Obrigado a todos que participaram!
--------------------------------------------------------------------------

On May 15 was the most exciting event 
Thank you everyone who participated. 
I felt very grateful, despite the rain had a little damage, you have not given up on us and waited to enter. 
You did not catch a cold? 
Take cuidado huh


Please forgive me for not having much time with you 
I have spent much time and 「Busy」
Some of you may wonder why I was so 「Busy」 because two bands I have not got used 
I still think some things change in that time shall go
For me I can make you think of good things and very cheerful 
You would think he is strange, nervous, arrogant but he also has feelings but he does not demonstrate this 
I am not a person  I always esfoçor to calm my nervous or do something to distract me for mse I definitely feel good and calm  I always live this way  I'm feeling a good song flowing air, coming to my body 
It was the best feeling in the world! 
Want to experience a feeling this too, and will try to get

 a talked to the editor in chief of the event 
He liked it a lot because the place was quite full 
There were many people 
Only the people there had a chance to see it full well, right editor in chief  I was highly praised
Several people told me 「You're very pretty today!」But I am not so beautiful like that (laughs)
I really love that place, where I met other bands
But later I arrived and saw a letter on the table



I looked and felt a joy, because I was a little depressed
I've been with a feeling a little negative
I want to leave the event with staff and agreeable
Name of the event was obbligato, looked like it was thanking in Portuguese
Yes it is obbligato.

Thanks to everyone who participated!

Nenhum comentário:

Postar um comentário