quinta-feira, 18 de julho de 2013

【Kimi no Machi Part 44 / Casino Royale】

Turnê mundial no ano passado. Peru.

Chegada.
O reforço imediatamente.
Mercado Inca.

World tour last year. Peru.

Arrival.
Strengthening immediately.
Inca Market.




Inca Cola.
Taste Mountain Dew
Expressão Showa.


Mar, o destino é o Japão.
Percebo novamente a pequenez de sua própria existência.
Graças a isso, ele foi mantido vivo.

Sea, the destination is Japan
I realize again the smallness of his own existence.
Thanks to that, he was kept alive.




Primeira experiência Casino.
Receba uma palestra sobre o cavalheiro que estava para acontecer na próxima Jack Black.
De celebridades locais apareceu de repente, grandes vitórias de chips de repente foi servido.
Ele pode ser visto com o dinheiro, mas ¥ 10.000!
Nifty é universal.
Usado em dinheirinho rápido durante a noite.
Eu ri muito tempo.
Gerente de turnê do AC parece ter perdido cerca de 50 mil em ienes japoneses.
Perder rosto também foi universal.

First Casino experience.
Receive a lecture about the gentleman who was going to happen next Jack Black.
Local celebrities appeared suddenly great victories of chips suddenly was served.It can be seen with the money, but ¥ 10,000!
Nifty is universal.
Used quick buck overnight.I laughed a long time.
Tour manager of AC seems to have lost about 50 billion Japanese yen.
Losing face was also universal.


Para a cama cedo, em preparação para o amanhã.
Incidente continua.

To bed early in preparation for tomorrow.
Incident continues.

Nenhum comentário:

Postar um comentário