quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Miku's FC bonds blog translation 11/09/2012


Nyappyo(≧∀≦)o
We finished Summer Dive 2days.
The 2 title was different but the title in my heart was only one.

"Thank you waiting for us.We are home now.Please support us from now on."

I didn't feel reality even though the day had come.
But I stood the stage and seen your faces.Then I thought it's real.
I may change that I can think positively.
I can see you again and the road will continue forever.
That is something like family.

Please support us !
And thank you very much!
I was moved by your presents.
That made me happy-


Then good night




Nyappyo(≧∀≦)o
Nós terminamos os 2 dias de Summer Dive. 
O título 2 foi diferente, mas o título em meu coração era só um.

"Obrigado à nossa espera. Estamos em casa agora. Por favor, apoiem-nos a partir de agora."

Eu não senti a realidade mesmo que o dia havia chegado.
Mas eu estava no palco e vi seus rostos. Então eu pensei que é real.
Eu posso mudar isso eu posso pensar positivamente.
Eu posso ver você de novo ea estrada vai continuar para sempre.
Isso é algo como uma família.

Por favor, apoiem-nos!
E muito obrigado!
Fiquei comovido com seus presentes.
Isso me fez feliz-


Então boa noite




Fonte : Nomoko Nokonoko

Nenhum comentário:

Postar um comentário