sábado, 4 de outubro de 2014

【Keroppi moda. 04-10-2014】

Boa noite.
Foi um evento em Shinjuku Tower Records hoje.
Obrigado por ter vindo.

Good night.
It was an event at Shinjuku Tower Records today.
Thanks for coming.


Eu também estava se sentindo nostálgico em alguns momentos de longo tempo.
De qualquer forma, obrigado por tomar seu tempo para nós.
Tornei-me saudável recentemente, porque era susceptível.

Tinha que me preocupar com contusões todos na hora do aperto de mão, mas está tudo bem.
desculpe fiquei um pouco nervoso.
Eu só tenho um soco na prática quanto ao kick boxing.
E é mais reconfortante quanto parece ou melhor, sem dor, uma vez que não dói nada.
Porque ele está fazendo isso que eu gosto!

Venha para pensar sobre isso, você está vestindo as meias de Kerropi único diário recentemente.

I was also feeling nostalgic at times for long time.
Anyway, thanks for taking your time for us.
I recently became a healthy, because it was likely.

Had to worry about injuries all the time of the handshake, but it's okay.
sorry got a little nervous.
I just got punched in practice as the kick boxing.
And it seems more comforting as or better without pain, since it does not hurt.
Because he's doing what I love!

Come to think of it, you're wearing stockings Kerropi only daily recently.


As únicas meias Que admiro agora.
porque as calças já não está na moda risos. 

Obrigado por hoje.

Postscript.

The only socks What I admire now.
because the pants are no longer in fashion laughs.

Thank you for today.

Postscript.



A sua carta de hoje.
Obrigado sempre sempre!

Your letter today.
Thank you ever ever!

Nenhum comentário:

Postar um comentário