A live report from An Cafe's NYAPPY GO AROUND FEVER live, which took place at CC Lemon Hall on January 9th 2008.
The stage in Shibuya CC Lemon hall was decorated with stars and rockets to create a space scenery for An Cafe's NYAPPY GO AROUND FEVER concert. Part of the stage was shaped to look like the surface of a planet, and Miku's micstand even had a decorative star on it to complete the theme.
O estágio no Shibuya CC Lemon Hall foi decorado com estrelas e foguetes para criar um cenário de espaço para GO NYAPPY An Cafe em torno concerto FEVER. Parte do cenário foi moldado para se parecer com a superfície de um planeta, e micstand Miku mesmo tinha uma estrela decorativa sobre ele para completar o tema.
After some waiting, a noisy intro was played and the band members entered the smoke-covered stage one by one, while the colorful lights blinked frantically and two of the rockets were launched up towards the ceiling. They were all clad in colorful missmatching outfits as usual. Miku 's consisted of pink shorts, a matching pink scarf and something that looked like a dead animal on his head. Yu-ki was wearing a rainbow colored sweater paired with screaming turquoise tights and bright yellow socks, and of course his trademark hat and sunglasses. Kanon's attire was more of a punkish style in black and red while Takuya and Teruki looked relatively normal by comparison; Takuya in a plaid shirt, pink top and jeans, and Teruki in a white shirt, black vest and jeans. Teruki's drums and Yu-ki's keyboard were set on platforms at the back of the stage so the audience had a good view of all the members.
Depois de alguma espera, uma introdução barulhenta foi jogado e os membros da banda entrou no palco coberto de fumaça, um por um, enquanto as luzes coloridas piscavam freneticamente e dois dos foguetes foram lançados em direção ao teto. Eles estavam todos vestidos com roupas coloridas missmatching como de costume. S Miku 'consistia de shorts rosa, um lenço rosa correspondência e algo que parecia um animal morto sobre a sua cabeça. Yu-ki estava vestindo um suéter colorido arco-íris emparelhado com gritos calças azul-turquesa e brilhantes meias amarelas, e, claro, sua marca chapéu e óculos de sol. Traje de Kanon era mais de um estilo punk em preto e vermelho, enquanto Takuya e Teruki parecia relativamente normal, por comparação; Takuya em uma camisa xadrez, top rosa e jeans, e Teruki em uma camisa branca, colete preto e jeans. Teruki bateria e teclado Yu-ki foram criados em plataformas na parte de trás do palco para a platéia tinha uma boa visão de todos os membros.
They opened their set with Ryuusei Rocket, which immediately got the audience in a good mood as they had already started waving their arms along to the music. The second song, Ippatsu Gyakuten Ren-ai Game, from their first album, had the audience doing special movements to the music, while Kakusei Heroism was accompanied by green laser-lights and flames as well as a video playing on the screen behind the band. Respect Mommy surprisingly consisted of Miku growling, and both the band and the audience were headbanging along. For the upbeat Tekesute kousen Miku played a star-shaped tambourine while the audience danced along and everyone seemed very satisfied. During the quiet Orange Dream the stage was dark except for green lights surrounding Miku, making for an emotional atmosphere.
Eles abriram a apresentação com Ryuusei Rocket, que imediatamente pegou o público de bom humor como já tinham começado agitando os braços junto com a música. A segunda música, Ippatsu Gyakuten jogo Ren-ai, a partir de seu primeiro álbum, tinha a platéia fazendo movimentos especiais para a música, enquanto Heroísmo Kakusei foi acompanhado por laser verde-luzes e chamas, assim como um vídeo tocando na tela por trás da banda . Mamãe respeito surpreendentemente consistia de Miku rosnando, e tanto a banda quanto o público foram bater cabeça junto. Para o otimista Tekesute kousen Miku jogado um pandeiro em forma de estrela, enquanto o público dançava e todos pareciam muito satisfeitos. Durante o sonho tranquila Laranja palco estava escuro, exceto para as luzes verdes envolventes Miku, para fazer uma atmosfera emocional.
At this point, the band left the stage for a while but reemerged one after another in bunny costumes and did some sort of act that revolved around Yu-ki in some way. It was apparently funny because the audience laughed a lot. They continued to play Super Rabbit in their bunny costumes, and even the cameramen on stage were wearing bunny ears. For NYAPPY in the world 2 the band was joined by men in striped shirts and cowboy hats with pom-poms cheering them on.
Neste ponto, a banda deixou o palco por um tempo, mas ressurgiu um após o outro em trajes de coelho e fez algum tipo de ato que girava em torno de Yu-ki de alguma forma. Foi engraçado, porque, aparentemente, o público riu muito. Eles continuaram a jogar Super Coelho em seus trajes de coelho, e até mesmo a cinegrafistas no palco estavam usando orelhas de coelho. Para NYAPPY in the woldr 2 a banda foi acompanhado por homens em camisas listradas e chapéus de cowboy com pom-poms torcer.
They changed out of their bunny suits and continued with the audience favorite Duck no magical adventure where Miku sports a Donald hand-puppet and imitates his squeaky voice. This time there were also people dressed in Donald suits running around hitting the audience with big plastic hammers. LOCK ON THE NEW BRAND NEW WORLD (LOCK ON the o NEW Seka)i and Gangu were again accompanied by green laser lights and flames while the band-members ran around frantically on stage. Their last song was Snow Scene, and glitter was shot out at the audience with a deafening bang. The audience accepted it happily though and waved it around, creating a sea of moving glitter.
Eles mudaram de seus ternos de coelho e continuou com o público Pato favorito nenhuma aventura mágica, onde Miku um esporte Donald mão-fantoche e imita a voz esganiçada. Desta vez, houve também pessoas vestidas em trajes de Donald correndo batendo o público com grandes martelos de plástico. LOCK ON THE NEW BRAND NEW WORLD (LOCK ON the o NEW Seka) e Gangu foram novamente acompanhado por lasers verdes e chamas, enquanto os membros da banda-corriam freneticamente no palco. Sua última música foi cena de neve, e glitter foi disparado para o público com um estrondo ensurdecedor. O público aceitou alegremente embora e acenou ao redor, criando um mar de mover glitter.
Everyone immediately started shouting "Mou Ippai" after the band had left the stage, and soon they returned to play encores. They had changed their clothes now and Yu-ki was sporting a furry leopard-print hat, a bright yellow sweater, and patterned multicolored tights. Miku had on leopard-print shorts with a pink jacket, red shiny boots and white earmuffs and gloves. Kanon was again looking punky with a long sleeveless black coat over a white shirt and black trousers, while Takuya and Teruki still look more plain, but fashionable in jeans and shirts.
Todos imediatamente começou a gritar "Mou Ippai" depois que a banda deixou o palco, e logo voltou a jogar encores. Eles tinham mudado de roupa agora e Yu-ki foi ostentando um chapéu de pele de leopardo, peludo, uma camisola amarela brilhante, e estampados collants coloridos. Miku tinha no Leopard-print shorts com uma jaqueta rosa, vermelho botas brilhantes e earmuffs e luvas brancas. Kanon foi novamente à procura punk com um casaco sem mangas longo preto sobre uma camisa branca e calças pretas, enquanto Takuya e Teruki ainda parecer mais simples, mas elegante em jeans e camisas.
During the new song, Cherry saku yuuki!!, replicas of flower petals showered the audience and the star on Miku's mike stand had become a pink flower. They continued with Maple Gunman and BondS -Kizuna-, which again has specific movements that the audience happily mimiced from Miku.
Durante a canção nova, Cherry saku yuuki!, Réplicas de pétalas de flores regado a audiência ea estrela no estande Miku Mike havia se tornado uma flor rosa. Eles continuaram com Maple Gunman e Bonds-Kizuna, que novamente tem movimentos específicos que o público feliz mimiced de Miku.
They left the stage again and after another short period of waiting, they returned for a final encore. Smile Ichiban Ii ♀ (Onna) had the audience doing specific movements once more, and they were jumping so much you could feel the hall shake. In the end, each member said a few words before waving at everyone and throwing plectrums and water bottles to the audience before heading off stage for the final time.
Eles deixaram o palco novamente e depois de um período curto de espera, eles voltaram para um bis final. SmileIchiban Ii ♀ (Onna) tinha o público fazendo movimentos específicos, uma vez mais, e eles começaram a pular tanto que você podia sentir a vibração da sala. No final, cada membro disse algumas palavras antes acenando para todos e jogando palhetas e garrafas de água para o público antes de ir para fora do palco para o tempo final.
An Cafe is a very colorful and fun band that put a lot of effort into their stage show as well as their music. They're overall really energetic and transfer that energy well to the audience. This is a band that definitely leaves an impression, and satisfies their very eager fans.
An Cafe é uma banda muito colorido e divertido que colocar um monte de esforço em seu show no palco, assim como sua música. Eles são em geral muito enérgico e transferir essa energia para o bem público. Esta é uma banda que definitivamente deixa uma impressão, e satisfaz os seus fãs muito ansiosos.
Set-list:
1. Ryuusei Rocket
2. Ippatsu Gyakuten Ren-ai Game
-MC-
3. Kakusei heroism
4. Respect Mommy
5. Tekesuta kousen
-MC-
6. Koi no Dependence
7. Orange Dream
8. Etosetora FEVER
9. Super Rabbit
10. NYAPPY in the world 2
-MC-
11. Duck no magical adventure
12. LOCK ON THE BRAND NEW WORLD (LOCK ON the o NEW Sekai)
13. Gangu
14. Snow Scene
Encore:
1. Cherry saku yuuki!!
2. Maple Gunman
3. BondS -Kizuna-
4. Smile Ichiban Ii ♀ (Onna)
An Cafe's third album will be released on April 9th. They have also announced their plan for a new tour, Live Cafe Tour '08 - Nyappy go around the world, early this year. The tour will take them to ten different locations in six countries and is slated to start on March 15th. For more information regarding this tour, check out their schedule here.
O terceiro álbum do An Cafe será lançado em 09 de abril. Eles também anunciaram seu plano para uma nova turnê, Live Café turismo '08 - Nyappy dar a volta ao mundo, no início deste ano. A turnê vai levá-los para 10 locais diferentes em seis países e está programado para começar no dia 15 de março. Para mais informações sobre este passeio, confira sua agenda aqui.



Nenhum comentário:
Postar um comentário