terça-feira, 29 de maio de 2012

A essencia do Ramen. / The essence of ramen.

Olá
Desta vez fui em outro lugar as 6:30
Levanto-me cedo mais de tarde eu sinto aquela vontade de dormir
Mas você sabe,que amanha é o evento da In-Store do 1st ALBUM「Lchronicle」todos esperamos por isso
Eu fui surpriendido com o sono
Fazer 1 mês que passou o lançamento do album
Divertido
Eu quero ver todos em breve
Espero passar um bom tempo amanhã com vocês


Hello
This time I was somewhere else at 6:30
I get up early over later I feel that urge to sleep
But you know that tomorrow is the event of the 1st In-Store ALBUM "Lchronicle" we all hope so
I went to sleep surpriendido
Make one month now launching the album
funny
I want to see everyone soon
I hope to spend some time with you tomorrow



Bem,vou falar que o ramen mudou
「miku é dificil esqueçer ramen」por que é muito delicioso (risos)
Mas é bom
Eu tenho que comer ramen todo dia,mas seria desproporcional postar foto de ramen todo dia no blog
Mas isso não é necessário



Well, I will say that the ramen changed
「Miku ramen is hard to forget」that is very delicious (laughs)
But it's good
I have to eat ramen every day, but it would be disproportionate to post picture of ramen every day on the blog
But this is not necessary



Descobri mais uma coisa também
Sempre que vou a loja depois do ramen eu bebo alcool
O ramen consideradamente é algo que eu não posso me separar
Apesar que meu estomago enche mais rápido que antes
Mas do mesmo jeito gosto dessa sensação



I discovered something else too
Whenever I go to the ramen shop after I drink alcohol
The ramen considerately is something that I can not separate
Although my stomach fills faster than before
But just like that feeling



Não é a primeira vez que saio da loja da ramen bebendo
Estão dizendo que eu não estava em condições de voltar para casa sozinho (risos)
「Eu nunca comi esse ramen !」essa voz sempre dizia em minha cabeça assim eu poderia comer ramen novamente



Not the first time I leave the store ramen drinking
They are saying that I was not able to return home alone (laughs)
「I never ate this ramen !」Always said that voice in my head so I could eat ramen again




Em outras palavras,eu bebi uma bebida mais nem por isso estou bebado
Estou interessado em coisas diferentes


Bem eu digo que 「me entusiasmo com -Ramenman're」
Sim


Agora por favor por não ter postado antes eu estava doente
Significa que vou dormir agora ヽ(´ω`)ノ


Foto do ramen



In other words, I drank one drink or more so I'm drunk
I am interested in different things


Well I say 「"I enthusiastically-Ramenman're」
Yes


Now please for not having posted before I was sick
It means going to sleep now ヽ(´ω`)ノ


Photo of ramen




E o jantar de hoje,ramen


And dinner today, ramen














Nenhum comentário:

Postar um comentário