Q. Quando você quer amar alguém?
Q. When do you want to love someone?
A. Talvez quando eu estiver em apuros. Eu acho melhor é estar com alguém quando você realmente ama.
A. Maybe in trouble. I think it's better being with someone than surffering by only myself.
Q. Por que você quer qualquer coisa com penugem(pelos indesejaveis)?
Q. Why Why are you anything with downy hair(unwanted hair?)?
A. O homem deve usar Soie(shaver)sem dizer nada.
A. Man should use Soie (shaver) without saying anything.
Q. Qual é seu perfume favorito?
Q. Do you favorite perfumes?
A. É importante tentar no departamento por si mesmo. Eu serei meu proprio cheiro. Pela maneira que eu olharei pra ela não será semelhante a uma outra pessoa.
A. It's important to try in department by yourself.It'll be your own smell.By the way I look upon it will not be similar to other people's one.
Q. Se você não se tornar-se um cantor do An cafe,o que gostaria de ser?
Q. if you didn't become a singer of An Cafe,what job would you wanted to be?
A. Loja de Bolo! é serio!
A. Cake shop! I don't act cute! It's serious!
Q. Qual é sua música favorita do An cafe?
Q. What is your favourite song of AN CAFE?
A. Eu gosto de "You" agora. Sinto que é fácil de ouvir essa música.
A. I like "You" now. I feel easy to listen this song.
Q. Estou indo para o trabalho no restaurante de fast food. Como foi seu emprego a tempo parcial em mos burguer?
Q. I'm going to work at fast food restaurant. How was your part time job at mos burger?
A. Eu trabalhei muito no KFC. KFC era muito dificil. Você não precisa ter nervos. Você deve aprender de cor o trabalho de pouco em pouco.
A. I worked at KFC too. KFC was very hard .You don't need to get nervos . You should learn by heart the work little by little.
Q. Não posso acreditar nas pessoas,eu tinha feito muitas vezes cortando o pulso. O que devo fazer ?
Q. I can't believe people,I had done wrist cutting many times. How should I do?
A. Eu quero que você pare de cortar os pulsos. Você é uma garota? Se você se ferir agora,seu amante será triste no futuro. Você não deve fazer isso. Você tem pessoas que amam você.
A. I want you to stop wrist cutting. Are you a girl? If you injured yourself,your lover will be sad in the future. You should not to do that absolutely. You may have people who cherish you.
Q. Eu estou preocupado em estudar educação civismo. aconselha-me.
Q. I'm worried about studying civics. Advise me.
A. A questão deve ser para mim! eu pensei que a sociedade não estava preocupado comigo.
A. The question should not to be for me! I thought society was not concerned with me.
Q. Como você acha as mulheres eroticas ?
Q. How do you think erotic women?
A. Desculpe. Eu odeio meninas de piadas sujas,embora eu muitas vezes dizer que isso não é bom por isso você deve se esconder.
A. Sorry. I hate the girl who says dirty jokes even though I often say that It's not good so you should hide that.
Q. Como você acha sobre o Teruki se tornar um Otaku?
Q. How do you think about Teruki became Otaku?
A. É bom por que ele gosta!
A. It's nice because he like it!
Q. Como você treina sua voz ?
Q. How do you train your voice?
A. Percebi que eu tenho que fortalecer o exercício da minha mascles abdominal. Treine seu músculo!
A. I noticed that I have to exercise strengthen of my abdominal mascles .Train your muscle!
Q. Eu me pergunto como a gostar de mim. Por favor, diga-me seus segredos de auto-confidnece
Q. I wonder how to like myself . Please tell me your secrets of self-confidnece
A. Eu tento melhorar o meu ponto de desagrado, fazendo esforço
A. I try to improve my dislike point by making effort
Q. Eu faço sempre um sorriso forçado. Eu não se dão bem com os amigos. Aconselha-me.
Q. I always make a forced smile. I don't get along with friends .Advice me .
A. Não é ruim para fazer um sorriso forçado. Porque você faz seus amigos felizes! Eu acho que você tem que fazer seu próprio lugar por si mesmo. Mas é difícil, não é? Vamos começar a dizer "Bom dia" aos amigos a sua semana
A. It's not bad to make a forced smile. Because you make your friends happy! I think you have to make your own place by yourself. But it's difficult,isn't it? Let's begin to say "Good morning" to your week friends
Q. An cafe me falta ... o que devo fazer?
Q. I lack AN CAFE....How should I do?
A. Pena de você se sentir sozinho. Volto em breve! Eu lhe darei muito amor
A. Sorry for you to feel alone .I'll be back soon! I will give you much love
Q. Aconselhar-me como fazer dieta!
Q. Advise me how to diet!
A. Eu recomendo para ficar em sua mão. É Yoga posando. É bom que eu faço cinco minutos antes de dormir e em todas as manhãs.
A. I recommend to stand on your hand .It's Yoga posing . It's good that I do five minutes before sleep and in every morning .
Q. Você se lembra de "acidente do Ryuusei-rocket"?
Q. Do you remember "accident of my Ryuusei-rocket"?
A. Claro que sim.
A. Of course I do.
Q. Que penteado de meninas você gosta?
Q. What hairstyle of girls do you like?
A. Eu gosto do estilo longo,reto e curto. que pode se ver os ouvidos.
A. I like long straight and short style which can see your ears
Q. O que você faz quando está decepcionado?
Q. How do you do when you are disappointed?
A. Eu sempre me lembro de uma palavra quando estou desapontado. "Flores florescem num dia de chuva está abaixo das corredeiras e raízes para baixo" Quando é flor das chuvas não vai sair,das raízes. "Você melhor! Eu vou fazer o meu melhor também!
A. I always remember a word when I'm dissapointed. "Flowers bloom on a rainy day is below the rapids and down roots" When the flower is not going to rain out, the roots. "You better! I'll do my best too!
Créditos : An Cafe Fansite Japan
Nenhum comentário:
Postar um comentário